剔银灯,须知一样明。偏是君来生彩晕,对妾故作青荧荧。剔银灯,待君行。
【注释】:
萧观音的《回心院·剔银灯》的创作背景与她的失宠经历有关。萧观音因为进谏皇帝秋猎而被疏远,失宠后的她心中充满幽怨怅惘,因此含泪创作了《回心院》词十首,来表达她的心情。其中,《回心院·剔银灯》就是其中的一首。这首词通过描绘剔银灯的光明,寓意自己对皇帝的忠贞与等待,希望皇帝能够回心转意,重新宠爱自己。