鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。
【注释】:
张养浩的《庆东原·鹤立花边玉》这首散曲的创作背景与宋朝时吴城小龙女的《清平乐令·帘卷曲阑独倚》有关。张养浩在创作时受到了小龙女这首词的启发和影响,具体创作时间难以确证。可以想象,诗人可能是在阅读小龙女的词作后,产生了共鸣和灵感,于是创作了这首散曲。