一、诗歌原文
别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风？亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？所愿君归时，快乘轻气球。
朝寄平安语，暮寄相思字。
二、赏析
这首诗的韵脚“周、愁、头、柔、尤、头、悠、不、字、字”押韵，形式上富有美感，通过生动形象的比喻和诗歌意境的描绘，表达了作者对离别的深刻感受和对朋友的思念之情。 “别肠转如轮，一刻既万周”生动描绘了离别时内心焦急、忧虑的情感，表达了离别之痛。而“钟声一及时，顷刻不少留”则以钟声为时间节点，表达了时间匆匆、离别无情的无奈之情。 “明知须臾景，不许稍绸缪”表达了虽然知道离别是短暂的，但情感却无法控制，更加突出了离别的痛苦。 “送者未返，君在天尽头。望影倏不见，烟波杳悠悠”描绘了离别的场景，表达了无尽的思念和无法再见的失落之情。 最后，“所愿君归时，快乘轻气球”表达了对于朋友早日归来的期盼，同时也带有一种乐观和幽默的情绪，给人以希望和安慰。 整首诗情感真挚，语言优美，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了离别时的情感世界，是一首感人至深的佳作。同时，诗歌中还带有一种乐观和幽默的情绪，给人以积极向上的力量。
三、创作背景
黄遵宪的《今别离》创作于清朝光绪年间，当时正值中国近代化进程的开始，各种新事物、新思想涌入中国。这些新事物为古老的别离相思之情提供了新的表达方式和歌咏手段。黄遵宪在日本创作《日本杂事诗》之后，来到英国，他的新民歌创作逐渐成熟，于是诞生了《今别离》这组诗。这些诗以乐府杂曲歌辞的旧题，歌咏了火车、轮船、电报、照相等新事物和东西半球昼夜相反的自然现象。因此，《今别离》的创作背景与近代中国的历史变革和新事物的引入密切相关。